Essential Product Components

For a base-unit price, Fortis Revolution provides the functionality you would expect from a corporate-quality CAT tool.

Key Features

• • Unicode support for seamless operation
  • Wide array of filters, including new filters for Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign
  • Multiple simultaneous dictionary and memory support
  • Friendly interface
  • Customizable segment definitions
  • XML-based standard tagging
• • Customizable tag protection
  • TMX 1.4b compliant
  • Automated quality control for formatting and terminology
  • Free auto-updating through the internet for inter-version enhancements and bug fixes
  • Import statistics with bar graphs
  • Global view for multiple documents
  • Customizable, color-coordinated view of source and target text
• • Multiple editor profiles
  • Fully customizable glossary
  • SQL-stored glossaries
  • Faster filtering than other tools
  • Faster pre-translation (x10)
  • Fuzzy memory matching
  • Translation memory management
  • Redundant memory elimination
  • Concordance search

• 

  Semantis.

  Integrated, highly advanced terminology database that works in conjunction with Fortis or as standalone application. Accessibility via ODBC and a SQL database makes it available for anyone involved in the project.

• 

  Project Settings.

  Set all of your project settings once, then use them again and again. This saves you time and makes managing your projects easier.